有个人叫做洪洋，一天坐著轿子要从江西乐平回家，当时太阳已下山，两个仆人负责抬轿，另一个仆人则帮他挑行李，他想要在半夜之前赶回家。距离乐平南方二十里是吴口市，再过去五里则是鱼陂阪，当他们到达那里时，已经是半夜二更时分了，有点微微的月光照著。

　　突然间，巨大的声响从山中传出，听起来就像是数十棵的巨树同时被砍倒一般，那声响愈来愈近，洪洋最先以为这可能是一只老虎，但他所听到的声音又不像是发自于老虎。他急忙下轿，寻找避难的地方。心想若要回到吴口市已不可能，若要再往前走，则距离有人居住的地方路程还很远，正不知是该前进或后退时，他们看到在道路左边有处小涧沟没有水，可以蔽身，便赶紧爬下去，但那不明的怪物早已站在他们面前。它的身长足足有三丈高，从头到脚都像似灯笼，两个抬轿的仆人几乎快吓死了，挑行李的仆人则窜入轿中屏住呼吸。

　　洪洋平素有持诵大悲咒的习惯，他很快就开始持咒，数百遍后，那怪物便站立不动，洪洋虽然吓得匍匐在地上，但仍诵咒不停，最后那怪物慢慢退后且大声地说：“我要走了！”便迳自朝向约一里外的方向离去，进入一户民宅后就不见了。

　　回到家中后，洪洋病了一整年才痊愈，帮他挑行李的仆人也是如此，抬轿的两位仆人则都吓死了。后来，洪洋到鱼陂阪那户民家打听，才知道全家有五、六人都死于瘟疫，因此断定那怪物就是疠鬼（《夷坚志》，乙志卷第十四，页 303－4 ）。

　　2.［降伏蛇怪］

　　江西余干县乡民周生的妻子，生性淫荡。高宗绍兴十八年（ 1148 ）三月的某一天，周妻在回娘家途中，看见路上躺著一条大蛇，她以为它已经死了，就用脚跨了过去。走了几步路后，蛇突然立起来，且开始追赶她，当她仔细看它时，它突然变成三个年轻人，看起来像是三兄弟一般。年纪最长的一个开始调戏她，想跟她发生关系，周妻不顺从，其余两个弟弟则试图阻止他，但没成功。

　　当几个人正拉拉扯扯时，乡民龚犁匠刚好经过，他看到妇人正被一条大蛇缠住躺在地上。他想上前去营救她，但苦于身上没有带任何工具，所以不敢*近。但由于他有诵大悲咒的习惯，便开始大声念诵，并奋勇地大声喝叱它，那条蛇立即松开爬走了。当它转过山腰回头望时，再度变回三个年轻人的样子，身穿白色粗麻布衣，系著红腰带，一转身就消失不见了。这是我同乡张时济告诉我的故事（同上，支庚卷第八，页 1195 ）。

　　3.［制伏邪灵］

　　张诚是江西吉水县人，在孝宗乾道元年（ 1165 ）八月时，到潭州省亲。当他到湖南礼陵时，住在一间客栈中，客栈主人看到他很高兴，殷勤地款待他，很恭敬地准备了一桌酒席，邀他共饮。张诚对这个没来由的隆重招待，内心感到非常讶异，他开始怀疑，于是以长途赶路而致身体疲惫为借口，推辞说不能喝酒，便早早上床睡觉去了。

　　他在半夜时醒来，看到厅堂上灯烛照耀，于是下床向内偷窥。看见客栈主人穿衣戴冠，备设酒菜，正在一幅画像前礼拜祈祷，张诚仔细听著他的祷词，发现他一直念著自己的名字。张诚心想客栈的主人一定是要把自己献祭给恶鬼，于是便不敢再入睡。直等到客栈主人离开厅堂后，他才仔细端详客栈主人所膜拜的那幅肖像，只见是一个眼如大灯的邪怪，他知道自己必然已经落入险境，无法逃脱了。他突然想起听说大悲咒可以制伏邪灵，他平时就有诵习，于是便开始虔诚地持念。才诵了几遍，就看见那大眼邪怪从卷轴中走了下来，在供桌上盘旋，一会儿便发出剥剥的声响，更化作无数的小眼睛，看起来非常恐怖。张诚赶忙于床上闭目，更迫切地持诵大悲咒，他听到有人猛力敲门的声音，想进来但没有办法，不久听到乌鸦啼叫，天就亮了。

　　张诚来不及收拾行李，便惊慌地离开客栈，只听到店家全家人正聚集哭泣的声音，没有人出来追他。离开两里远之后，他才敢停下来休息。听到过路人说：“客栈主人在昨晚突然暴毙了！”他询问原因后，才知客栈主人三代以来都膜拜妖鬼，据说每年必须要有一个人牺牲献祭，过去遭到杀害的人不计其数。假如他们没有找到陌生人，那么家中的主人就必须死，这次就真的灵验了。这是湖南的陋习，境内大部分地区都是如此，张诚自此不再出外游历。（同上，支癸卷第四，页 1247 ）

　　4.［吓退蛇精］

　　高宗绍兴二十九年（ 1159 ）时，有个人从福建政和县到莆田去买一个姑娘，起初说要娶她为妾，但当他买了她之后，便要她沐浴、化妆，穿起鲜艳的衣裳，不跟她同房，也不敢冒犯她。在回家乡的半个月旅程中，他如侍奉主人一般地供承饮食，除了一个紧紧上锁的笼子以外，他也没有其他任何行李。每天晚上，他必定会焚香开锁，然后恭敬地跪在它面前祈求。这姑娘非常聪明，觉得事情有异，心想那个人一定有某种诡计，自己定会有不测之祸，所以就拒食荤腥，静心不停地持诵大悲咒。

　　当到达他的家乡时，他并没有回家，反而另外租了一间空屋，将那姑娘与笼子放在那里。几天之后，有天晚上他在笼子前准备了酒菜与水果，祈求完毕后，便点灯锁门离开了。那姑娘战战兢兢地坐在床上，更加用力持诵大悲咒。到了午夜，笼子发出声响并突然自动打开，她知道自己死定了，恐惧万分，可是一点办法也拿不出来，只能向佛陀默祷，祈求冤家解免，诸佛护佑她免于灾祸。过了好久，一条巨大的蟒蛇从笼子里爬出来，盘绕著身体四处张望，看起来似乎害怕著什么，然后就消失不见了。

　　她料想自己已脱离险境后，才慢慢起身下床往笼内看去，那儿只剩下一些碎纸钱。那时天还未亮，她打破墙壁跑出去告诉左邻右舍，邻里的人早已知道那人的行径，相约等他回来后，就将他扭送县衙法办。县令调查他所犯下的罪行，才知原来这是岭南流传的妖法，以生人来献祭恶鬼，在此之前已杀了好几个人来供奉蛇精了。这人最后被判了死刑，那女孩则被送回家乡去了。